تباطؤ الصناعات التحويلية في «منطقة اليورو» يشير للعودة إلى الركود